idl mit fidl

Fra visioni di morte
E estatiche contemplazioni
L’eterno idl mit fidl
Muove l’archetto
Sul tetto delle case.
Brancolante fra segni oscuri
E il cielo bluastro
Si rifiuta di essere
Un semplice numero
Nell’economia universale.
Raggiante
Ardente
Fiammeggiante
D’angoscia
Si rifiuta al pogrom
Che incombe alle porte.
Fra visioni di morte
E estatiche contemplazioni
L’eterno idl mit fidl
Muove l’archetto
Sul tetto delle case
Invoca un messia violento
E nell’ultima disperazione
Si fa giustiziere.

Sansone disse: «Che io muoia insieme con i Filistei!». Si curvò con tutta la forza e la casa rovinò addosso ai capi e a tutto il popolo che vi era dentro. Furono più i morti che egli causò con la sua morte di quanti aveva uccisi in vita. (Giudici 16:30)
ויאמר שמשון תמות נפשי עם פלשתים ויט בכח ויפל הבית על הסרנים ועל כל העם אשר בו ויהיו המתים אשר המית במותו רבים מאשר המית בחייו (שופטים 16:30)